[日本语の常用语] 005_参观展览

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《[日本语の常用语] 005_参观展览》，欢迎阅读！

参观展览

本公司的展览台在何处？

本会社の展覧場はどちらですか。；ほんかいしやのてんらんじようはどちらですか。 参观展览的时间是什么时候？

展覧会を参観するのはいつですか。；てんらんかいをさんかんするのはいつですか。 のかたがこんどのてんらんをしゅさいし

ますか。

它的尺寸是多少？

このサイズはどれぐらいですか。 它的耗电是多少？

電気の消費量はどのぐらいです。；でんきのしようひりようはどのぐらいです。 参观者总数是多少？

参観者はあわせてどのぐらいですか。；さんかんしゃはあわせてどのぐらいですか。秘书处在哪里？

秘書処はどこですか。；ひしよしよはどこですか。

请给我三张展览票。 展覧券を三枚ください。； てんらんけんをさんまいください。

让我们首先参观贵公司（研究中心）的产品。

まず，貴会社の製品（研究センター）を参観させてください。；まず，きかいしやのせいひん（けんきゆうセンター）をさんかんさせてください。 入场券多少钱？

入場料はいくらですか。；にゅうじょうりょうはいくらですか。 商业局在哪里？

商業事務局はどこですか。；しゆうぎようじむきよくはどこですか。 谁的展览规模最大？

どの会社の展覧規模がいちばん大きいですか。；どのかいしゃのてんらんきぼがいちばんおおきいですか。 谁是设计者？

どなたが設計者ですか。；どなたがせつけいしやですか。 谁是研制工程师？

どなたが開発技師ですか。；どなたがかいはつぎしですか。 谁拥有这个专利？

どなたがこの特許権を持つていますか。；どなたがこのとっきよけんをもつていますか。

谁组织这个展览？

どの方が今度の展覧を主催しますか。；ど

它的容量是多少？

この容量はどれぐらいですか。；このようりゆうはどれぐらいですか。 它的输出是多少？

出力はどのぐらいですか。；しゆつりよくはどのぐらいですか。 它用多少能量？

ェネルギーはどのぐらい必要ですか。；ェネルギーはどのぐらいひつようですか。 它用多少燃料？

燃料はどのぐらい必要ですか。；ねんりょうはどのぐらいひつようですか。 它有什么应用？

これはどんな役割を果しますか。；これはどんなやくわりをはたしますか。 我可以看看使用说明吗？ 説明書を見てもいいですか。；せつめいしょをみてもいいですか。

我可以看看它的基本技术资料吗？

基本的な技術データなどを見せていただけませんか。；きほんてきなきじゆつデータなどをみせていただけませんか。 我可以看看维修保养手册吗？

保守マニュマルを見てもいいですか。；ほしゅマニュマルをみてもいいですか。 我们对安装设备感兴趣。

私たちは取りつけ設備に興味を持つています。；わたしたちはとりつけせつびにきようみをもつています。 我们对设备感兴趣。

私たちは設備に興味を持つています。；わたしたちはせつびにきようみをもつています。

我们感谢你们的安排。

ご配慮ありがとうございました。；ごはいりょありがとうございました。 我们感谢你们热情的接待。

1


厚いおもてなしありがとうございました。；あついおもてなしありがとうございました。

我们同意参观计划。

提出した参観計画に賛成します。；ていしゆつしたさんかんけいかくにさんせいします。

我们希望立即参观展览。

すぐ，展覧会を見学したいです。；すぐ，てんらんかいをけんがくしたいです。 我们想参观公司（研究中心）。

私たちは会社（研究センター）を見学したいてす。；わたしたちはかいしや（けんきゆうセンター）をけんがくしたいです。 我们想看展览。

展覧会を参観したいです。；てんらんかいをさんかんしたいです。

我们想了解展览是怎么布置的。

この展覧はどのように工夫したか知りたいのです。；このてんらんはどのようにくふうしたかしりたいのです。 我们想买许可证。

私たちは許可書を買いたいです。；わたしたちはきょかしょをかいたいです。 我们要位导游。

ガイドさんが要りますが。；ガイドさんがいりますが。

我想买这部设备。

この設備を買いたいです。；このせつびをかいたいです。 新闻中心在哪里？

ニュースセンターはどこにありますか。 信息处在哪里？

情報所はどこにありますか。；じようほうしよはどこにありますか。 用多少人开动这部机器？

この機械を操作するには何人必要ですか。；このきかいをそうさするにはなんにんひつようですか。 有多少国家参加？

参加する国はどのぐらいですか。；さんかするくにはどのぐらいですか。 有可能看看这部机器的工作吗？

この機械の連転ぶりを見せていただきたいのですが。；このきかいのうんてんぶりをみせていただきたいのですが。 在哪里可以看到自动运转线？

どこで自動的なラインが見られますか。；どこでじどうてきなラインがみられますか。

怎样去看展览？

どのようにして展覧会を見に行きますか。；どのようにしててんらんかいをみにいきますか。 展览篷在哪里？

展覧テントはどこにありますか。；てんらんテントはどこにありますか。 展览图多少钱一张？

展覧の案内書はいくらですか。；てんらんのあんないしょはいくらですか。 这部机器重多少？

この機械の重さはどのぐらいありますか。；このきかいのおもさはどのぐらいありますか。

这是零配件、工具目录，请过目。

これは部品、器具リストで，どうぞ目を通してください。；これはぶひん、きぐリストで，どうぞめをとおしてください。 这是永久性展览吗？

これは永久性の展覧になっていますか。；これはえいきゅうせいのてんらんになっていますか。

2

本文来源：https://www.dy1993.cn/tg7G.html