中西文化差异

2023-04-25 03:37:28   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中西文化差异》,欢迎阅读!
文化差异,中西
文化是一个广泛的概念,据统计,有关 文化的各种不同的定义至少有二百多种,而在《现代汉语词典》上有解释:文化指的是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。中西文化都是人类的精神财富,它们为人类的发展做出的贡献是大家有目共睹的。

中西文化存在着巨大的差异性,造成中西方文化差异的原因,主要表现在以下几个方面:

一、地域环境的差异

地域文化指的是由所处地域、自然条件和地理环境所形成的文化,表现在不同民族对同一种现象或事物采用不同的语言表达形式。由于地理位置和环境的差异性,导致中西文化的差异。 二、历史传统的差异

由于各个民族和国家的历史发展进程不同,因而在其漫长的历史长河中所形成的历史传统也不尽相同。中国传统文化是以儒家的思想为主导,在两千多年的封建社会历史的过程中,儒家思想对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。而西方崇尚的是独立自主自强自立。 三、风俗习惯的差异

习俗文化指的是贯穿于日常社会生活和交际活动中由民族的风俗、习惯形成的文化英汉习俗差异是多方面的,不同的民族在招呼、称谓、道谢、恭维、致歉、打电话等方面表现出不同的民族文化和习俗。中国受传统的文化熏陶,在语言表达上是比较婉转的,而西方国家说话是直接的。由于中西文化差异,我们认为西方人过于自信,毫不谦虚;而西方人却认为我们不够诚实。

四、宗教信仰方面的差异 个人认为中西文化的差异还集中体现在宗教信仰上。有些专家认为中国是没有宗教的,而我认为这种观点是片面的,但也反映了一些事实。中国的文化包罗万象,只要符合中国文化道德要求并有利于本土发展的,一律吸收,所以我们看到的中国是一个多宗教的国家。熟悉历史的都知道,佛教、道教的传入和产生是在东汉时期,当时的中国,封建专制已经形成,统治者急需一种能够安抚人心,利于安定的宗教以束缚人们思想,进而维护其统治。所以在中国,不论是外来的佛教,还是土生土长的道教,讲究的是逆来顺受。而西方文化强调本体的神圣性和优越性,宗教上采取态度和做法与中国大相径庭,所以西方热衷的是对外传播而非包容。泛基督教系则形成于西罗马帝国最混乱的时候,奴隶制的社会制度正在崩溃,争和对抗是当时社会的主题。所以西方讲究的是受难。 五、思维方式的差异

思维方式是语言生成和发展的深层机制,思维方式表现于语言形式之中。思维方式的差异也是造成文化差异的一个主要原因,它也是造成语言差异的一个重要原因。中西思维方式有着本质的区别,使得汉英语言在造字、句法特征、话语组织、语篇结构等方面必然呈现出不同的表现形式。汉语重意合,英语重形合,汉民族重悟性和辩证思维,西方人重理性和逻辑思维。汉语叙述和说明事物时,习惯于从大到小,由表及里,从一般到特殊,从整体到个体;英语则相反。

下面我将会对中西文化对于




本文来源:https://www.dy1993.cn/Fvo4.html

相关推荐