留学生论文题目

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《留学生论文题目》，欢迎阅读！





优越论文：中西文化背景的隐喻2

东西方文化差异会赋予隐喻不同的文化内涵，因为隐喻的形成程与社会历史背景、文化传统及人类在特定生存背景下行程的认知观有着密不可分的联系。第一篇中对隐喻做了比较专业权威的讲解，也进行了黄和蓝颜色举例说明，本篇中优越论文网老师将进行颜色隐喻的补充讲解。

红与白 红色是中国人非常青睐的颜色，可以说是中国人的文化图腾和精神皈依，自古以来中国人逢喜事时都会挂上大红灯笼，比如说：过年、中举、嫁娶等，红色在中国人心里代表喜庆与活力。而在西方，它是一个贬义色彩相当强的词，常与流血、暴力、犯罪、危险、愤怒、放荡等联系在一起，如：The red rules of tooth and claw（残杀和暴力统治），red revenge（血腥复仇）„„西方人喜欢白色。西方的新娘一般都是白婚纱、白手套、白头花，新郎身着白色西装或燕尾服，代表纯洁与忠贞。在中国文化里，白色更多的代表凶丧、反动、徒劳，如“白喜事”（comedy funeral）、“白匪” （white bandits)„„

颜色和职业 随着社会发展，很多的外来词被引入汉语，其中也不乏用颜色词汇来隐喻一些职业的表达：

1、“灰领”（graycollar），该词最初源于美国，原指负责维修电器、上下水道、机械的技术工人，他们多穿灰色的制服工作。

2、“蓝领”（blue collar），在美国五十年代进入信息化时提出的，指从事体力劳动的人，因常穿蓝色制服而得名；

3、“粉领”(pink collar) 在西方国家指从事服务性工作的劳动妇女，如秘书、女助手、女文书等。由于女职员通常穿着色彩鲜艳的服装，因此得名；

4、“白领”（white collar）指从事脑力劳动的职员，如管理人员、技术人员、政府公务人员等；

5、“金领”（goldcollar）指具有良好的教育背景，在某一行业有所建树的资深人士。



以上是优越论文网老师对于颜色隐喻的进一步举例说明，隐喻的语言只是一种形式，所表达的内容是东西方长久以来形成的不同价值观不同认知不同文化。在下篇中将会讲到天气的隐喻，敬请期待哦！

本文来源：https://www.dy1993.cn/y4v.html