天外MTI学位论文规范

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《天外MTI学位论文规范》，欢迎阅读！

天津外国语大学

翻译硕士专业学位（MTI）毕业论文规范

基本要求

1. 学生在导师的指导下，针对自己翻译的字数不少于10,000字的中外文源文本（可为翻译项目内容或其他口笔译实践素材）的翻译过程，用中文撰写出不少于10,000字（指正文）的“翻译实践研究报告”。

2. 导师认为论文达到要求后，进入论文评阅与答辩阶段。论文采用匿名评审，论文评阅人和答辩委员会中至少有一位是外校专家。答辩环节涉及（1）学位申请人陈述论文内容。 （2）答辩委员会成员提问、学位申请人作答。 （3）答辩委员会根据答辩情况建议学校授予或不授予所申请的学位，供校学位评定委员会审议。 二、论文结构

论文结构按顺序包括：

（1）封面：论文标题、学位申请人姓名、导师姓名及职称、专业方向名称、学校学院 提交论文日期

（2）扉页：论文标题（中英文）、学位申请人姓名、导师姓名及职称、专业方向名称、学校学院、提交论文日期 （3）“论文原创性说明”和“学位论文使用授权说明” “论文原创性说明”：


本人郑重声明所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本论文所涉及的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式表明。本论文原创性声明的法律责任由本人承担。

学位论文作者签名：

日期： 年 月 日 “学位论文使用授权说明”：

本人完全了解天津外国语大学有关收藏、利用学位论文的规定，即：学位申请人必须按规定提交论文（包括纸质版、和电子版），学校有权保留学位论文并允许论文进入学校图书馆被查阅，有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索，有权采用影印、缩印或其他手段保存学位论文。

本人承诺：本学位论文是在天津外国语大学学习期间的成果，并已通过论文答辩；提交的论文电子版与纸质版内容一致，如因不同造成不良后果由本人自负。

学位论文作者签名：

日期： 年 月 日 （4）目录：目录页排版只排到三级标题。

（5）中文摘要（含3-5个关键词）：字数为500个汉字左右。简明扼要的说明本论文的研究目的、研究内容、研究方法、主要观


点、研究发现和启示。

（6）外文摘要（含3-5个关键词）：字数为300个单词左右，外文摘要在内容与格式上大体一致，但不是紧扣中文摘要的翻译。 （7）正文：正文包括三个部分,第一部分为“引言”，简要介绍报告的内容和主旨；第二部分主要包括“项目或任务简介”、“案例描述与讨论”、“翻译过程的理论分析”等；第三部分为“结语”，概括总结论文的研究内容、发现和主要观点，指出研究不足和后续的研究内容等。

（8）注释（按需要）：统一采用尾注形式

（9）参考文献：在正文中，没有具体引用的文献只在作者名后加出版年份，引用到具体话语的文献要在作者名后标出年份和页码。在文末，正文中提及的所有文献全部要按拼音顺序排列出来，正文中没有提到的不能列出。参考文献的条目包括作者、书名（或文章名）、出版地和出版社（或期刊名、期数、页码），以及出版年份。参考文献的排列顺序为英文在前，中文在后。 （10）附录：包括完整的原文、译文以及必要的其他文档。 （11）致谢（或后记）

三、论文排版、打印、装订等

参见“天津外国语大学硕士研究生毕业论文规范”中的相关内容。

本文来源：https://www.dy1993.cn/wRz.html