严复中西文化会通研究——以严译《群学肄言》为透析视角

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《严复中西文化会通研究——以严译《群学肄言》为透析视角》，欢迎阅读！

严复中西文化会通研究——以严译《群学肄言》为透析视角

柴孙乐子;韩江洪

【期刊名称】《文教资料》 【年(卷),期】2017(000)031

【摘 要】本文以严译《群学肄言》为研究对象,考查严复对西方社会学思想与中国传统文化与学术的融会贯通,主要表现在文体、换例、增译、评注等方面.本文通过细读群学肄言,探讨严复通过翻译会通策略,以西方社会学思想反证中国传统文化价值.

【总页数】3页(P16-18) 【作 者】柴孙乐子;韩江洪

【作者单位】合肥工业大学 外国语学院,安徽 合肥 230009;合肥工业大学 外国语学院,安徽 合肥 230009 【正文语种】中 文 【相关文献】

1.严译名著与中国文化的现代化——以严复译《群学肄言》为例的考察2.改写理论视角下严复的翻译--浅析《群学肄言》3.改写理论视角下严复的翻译——浅析《群学肄言》4.儒学关键词"礼"与严复译著《群学肄言》5.儒学关键词“礼”与严复译著《群学肄言》

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/SLL4.html