中国社会翻译学研究现状及反思——以“中国社会翻译学学科建设”高层论坛为中心

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中国社会翻译学研究现状及反思——以“中国社会翻译学学科建设”高层论坛为中心》，欢迎阅读！

中国社会翻译学研究现状及反思——以“中国社会翻译学学

科建设”高层论坛为中心

何梦丽;余承法

【期刊名称】《燕山大学学报:哲学社会科学版》 【年(卷),期】2022(23)6

【摘 要】文章从理论研究、学科建构、应用研究、方法探索等层面概述“中国社会翻译学学科建设”高层论坛的代表性学术观点,回顾国内社会翻译学研究20年来取得的成绩,总结现存的突出问题,指出今后努力的方向,并认为中国社会翻译学应遵循“方法—理论—应用—学科”的基本思路,在立足本来、借鉴外来的基础上,坚持理论与实践相结合、思辨与实证相融通,探析社会学视角下翻译活动的外在表现和内在规律,总结多学科理论、多研究范式的发展脉络,加强社会翻译学学理论证和框架建构,将理论研究运用到相应领域,以推动形成中国社会翻译学的研究范式和学科建构。

【总页数】5页(P16-20) 【作 者】何梦丽;余承法

【作者单位】湖南师范大学外国语学院;湖南工程学院外国语学院 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】


1.多维反思,兼容至臻——“第二届理论翻译学及译学方法论高层论坛”综述2.走出西方中心主义,构建中国翻译学派——第三届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨钱钟书翻译思想研讨会摭谈3.走出西方中心主义,构建中国翻译学派——第三届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛暨钱钟书翻译思想研讨会摭谈4.中国社会翻译学的现状与未来5.20世纪中国社会研究的人类学转向与方法反思——海外中国研究的视角

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/K0T4.html