一双新鞋应当翻译成 a pair of new shoes 还是 a new pair of shoes

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《一双新鞋应当翻译成 a pair of new shoes 还是 a new pair of shoes》，欢迎阅读！

一双新鞋应当翻译成 a pair of new shoes 还是 a new pair of shoes ? 答案是 A pair of new shoes 讲解

多个形容词修饰名词时，其顺序为：

限定词--数词--描绘词--(大小，长短，形状，新旧，颜色) –国籍（出处）--材料性质，类别--名词

a small round table a tall gray building

a dirty old brown shirt a famous German medical school an expensive Japanese sports car 典型例题:

1） Tony is going camping with ___ boys. A. little two other B. two little other C. two other little D. little other two

答案：C。由"限定词--数词--描绘词--(大小，长短，形状，新旧，颜色) --性质--名词"的公式可知数词，描绘词，性质依次顺序，只有C符合答案。

2) One day they crossed the ____bridge behind the palace. A. old Chinese stone B. Chinese old stone C. old stone Chinese D. Chinese stone old

答案A. 几个形容词修饰一个名词，他们的排列顺序是：年龄，形状，大小+颜色+来源+质地+用途+国家+名词。

本文来源：https://www.dy1993.cn/EvIx.html