库恩科学哲学视阈下口译研究技术范式与技术转向之名实考辨

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《库恩科学哲学视阈下口译研究技术范式与技术转向之名实考辨》，欢迎阅读！

库恩科学哲学视阈下口译研究技术范式与技术转向之名实考辨

赵奂

【期刊名称】《山东外语教学》 【年(卷),期】2018(039)005

【摘 要】有学者认为口译界已经出现了研究的\"技术范式\"和\"技术转向\",然而,这两种命名的合理性值得商榷.本文首先通过回归术语源文本《科学革命的结构》,获取\"范式\"和\"转向\"的准确定义;继而采用文本作者库恩(Kuhn)的历史主义科学哲学观,梳理当代口译研究中范式的形成过程和转向的促发因素,并考掘技术在其中发挥的作用;最后根据库恩的理论进行命名查辨,并得出结论:由于先在性哲学假设的缺失,\"技术范式\"这种命名不符合库恩对范式的界定,\"技术转向\"一说也未体现转向的科学哲学属性,因此不提倡使用.本研究对口译研究中术语命名的合理性有正本清源的意义.

【总页数】11页(P98-108) 【作 者】赵奂

【作者单位】四川外国语大学英语学院/研究生院,重庆 400031 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.技术哲学视阈中的技术范式 [J], 盛国荣

2.冷战时期的通识教育与库恩的科学哲学——库恩科学哲学产生背景与时代意义


[J], 胡博

3.库恩科学哲学的社会学转向研究 [J], 李蓉

4.科学技术哲学的文化转向研究——评《科学技术哲学的文化转型》 [J], 杨兵 5.教育部人文社会科学重点研究基地 山西大学科学技术哲学研究中心以科学哲学、技术哲学与STS、科学思想史为研究方向 坚持科学技术哲学基础理论研究 致力于科学技术哲学的理论创新 [J],

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/CLnG.html