日语同义词中汉语词汇和外来语的词义辨析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语同义词中汉语词汇和外来语的词义辨析》，欢迎阅读！

日语同义词中汉语词汇和外来语的词义辨析

刘孟洋

【期刊名称】《教育教学论坛》 【年(卷),期】2014(000)029

【摘 要】日语同义词中汉语词汇和外来语的词义既有词义相同部分也有词义不同部分。词义相同情况下可以互换使用，但即使词义相同，若词义范围不同的话是不能互换的。这种词义范围的不同限制了日语同义词中汉语词汇和外来语的替换使用。 【总页数】2页(P137-137,138) 【作 者】刘孟洋

【作者单位】北京外国语大学 日语系，北京 100089 【正文语种】中 文 【中图分类】G642.0 【相关文献】

1.同义词对汉语词汇系统的影响——以《世说新语》中的同义词为例2.日语外来语的同义词辨析3.日语中外来语的构词特征及其词义辨析4.谈谈日语同义词词义辨析5.语义学理论在对外汉语词汇教学中的运用——以运用义素分析理论于《博雅汉语(高级飞翔篇Ⅲ)》词义辨析中为例

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/A194.html