catti二级笔译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《catti二级笔译》，欢迎阅读！

catti二级笔译

蔜TI二级笔译是国家外语翻译资格考试的一种，是考察考生在翻译方面的能力和水平的重要标准之一。CATTI二级笔译考试内容包括英语翻译、汉语翻译和笔译实务三个部分。下面将详细介绍CATTI二级笔译考试的相关内容。 一、考试科目

CATTI二级笔译考试分为英语翻译、汉语翻译和笔译实务三个科目。

1. 英语翻译

英语翻译考试分为两个部分：翻译和写作。翻译部分要求考生将一篇英文短文翻译成中文，写作部分要求考生根据指定的题目写一篇英文短文。考生需要在规定时间内完成两个部分的考试。 2. 汉语翻译

汉语翻译考试分为两个部分：翻译和写作。翻译部分要求考生将一篇中文短文翻译成英文，写作部分要求考生根据指定的题目写一篇中文短文。考生需要在规定时间内完成两个部分的考试。 3. 笔译实务

笔译实务考试分为两个部分：笔译和写作。笔译部分要求考生将一篇英文或中文短文翻译成中文或英文，写作部分要求考生根据指定的题目写一篇中文或英文短文。考生需要在规定时间内完成两个部分的考试。 二、考试时间



- 1 -


CATTI二级笔译考试时间为4个小时，其中英语翻译、汉语翻译和笔译实务各占1个小时。 三、考试内容 1. 英语翻译

英语翻译考试要求考生将一篇英文短文翻译成中文，并在规定时间内完成写作部分。翻译部分主要考察考生的英文阅读理解和翻译能力，写作部分主要考察考生的英文写作能力。 2. 汉语翻译

汉语翻译考试要求考生将一篇中文短文翻译成英文，并在规定时间内完成写作部分。翻译部分主要考察考生的中文阅读理解和翻译能力，写作部分主要考察考生的英文写作能力。 3. 笔译实务

笔译实务考试要求考生将一篇英文或中文短文翻译成中文或英文，并在规定时间内完成写作部分。翻译部分主要考察考生的翻译能力，写作部分主要考察考生的写作能力。 四、考试难度

CATTI二级笔译考试难度较大，需要考生具备较高的英语和汉语翻译能力，同时还需要具备较强的写作能力和语言表达能力。考生需要在规定时间内完成两个部分的考试，时间紧迫，任务繁重，对考生的心理素质和应变能力也提出了较高的要求。 五、备考方法 1. 提前规划备考时间



- 2 -

本文来源：https://www.dy1993.cn/1p14.html