川の流れのように

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《川の流れのように》，欢迎阅读！

ししあるき

知らず知らず 歩いて来た

Shirazushirazuaruitekita 不知不觉地又走到了这里

ほそ

なが

みち

細く長いこの道

Hosokunagaikonomichi 这条又细又长的小路

ふかえはるとお振り返れば 遥か遠く

Furikaerebaharukatooku

回过头来一看，在遥远的地方

ふるさと

み

故郷が見える

Hurusatogamieru 可以看见我的故乡

みち

ま

みち

でこぼこ道や 曲がりくねった道Dekobokomichiyamagarikunettamichi 凹凸不平的道路，曲折坎坷的道路

ち

ず

じんせい

地図さえない それもまた 人生

Chizu saenaisoremomatajinsei

没有地图指引，然而这也就是人生

かわなが

ああ 川の流れのように

Aa…kawanonagarenoyouni 啊啊，如同川流不息的小溪

ゆるやかに

Yuruyakani 缓缓地流淌

じだい

す

いくつも時代は過ぎて

Ikutsumojidaiwasugite

几多时代却已悄然地逝去

かわなが

ああ 川の流れのように

Aa…kawanonagarenoyouni 啊啊，如同川流不息的小溪

とめどなく

Tomedonaku 无边也无尽

そら

たそがれそ

空が黄昏に染まるだけ

Soragatasogarenisomarudake 天际已被黄昏色所染尽

いたび

生きることは 旅すること

Ikirukotowatabisurukoto 人活着的一生如同一场旅行

お

みち

終わりのないこの道

Owarinonaikonomichi 没有终点的这条小路

あい

ひとつ

愛する人 そばに連れて

Aisuruhitosobanitsurete

带着所爱的人在身边一同去

ゆめさが

夢探しながら

Yume sagashinagara 寻找遥远的梦想

あめ

ふ

みち

雨に降られて ぬかるんだ道でも

Amenifuraretenukarundamichi demo 雨点打在我身上，不管这路多泥泞

は

ひ

く

いつかは また 晴れる日が来るからItsukawamatahareru hi ga kuru kara 终有一天会再现一望无际的晴天

かわなが

ああ 川の流れのように

Aa…kawanonagarenoyouni 啊啊，如同川流不息的小溪

おだやかに

Odayakani 稳稳地流淌

み

この身をまかせていたい

Konomiwomakaseteitai 想把自己寄托在你心里

かわなが

ああ 川の流れのように

Aa…kawanonagarenoyouni 啊啊，如同川流不息的小溪

うつ

移りゆく/ いつまでも/

Utsuriyuku I tsumademo 时光流逝去不论何时，

きせつゆきま

季節雪どけを待ちながら

Kisetsuyukidokewomachinagara 只是等季节交替，冰雪融化

本文来源：https://www.dy1993.cn/zmJ4.html