标准车间管理章程 (中英文对照)

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《标准车间管理章程 (中英文对照)》，欢迎阅读！

中德合资瑷玛医疗器械有限公司

标准车间管理章程 (中英文对照) Standard workshop management

一、车间员工除按照公司人事制度、考勤制度、生产制度来加强管理外，还要服从本管理制度。

Workshop staff in addition to the company personnel system, attendance system, production system to strengthen management, but also to obey this management system. 二、进入车间工作前须做到

Before entering the workshop to be done

1、首先在来公司的路上调整好自己的心态，整理好自己的厂服，带好厂牌做好工作

First of all on the way to the company to adjust their mentality, finishing oneself work clothing with work permit.

2、看生产安排看板中的生产任务或听从主管安排生产，并做好生产准备进行生产。

To read the task in the production billboards or obey the supervisor to arrange the production and to be ready for production.

3、清楚工作台和身边影响工作的物品，做到工作顺畅利索。

Clear the table and side effects of work items, work smoothly and cleanly. 4、到仓库找仓管领用生产所需的物料，并做好数据统计。

Warehouse to warehouse to find the material needed to produce the material, and do a good job of data statistics.

5、检查生产工具和生产设施是否能正常生产，如果不能正常生产立即上报给主管，由主管到办公室给予解决；如果正常，就开始生产。

Inspection of production tools and production facilities can be normal production, if not normal production immediately reported to the competent, from the supervisor to the office to be resolved; if the normal, on the start of production. 三、在工作中应做到

Three, in the work should be done

1、对每道工序都不能马虎，确保工艺质量的优良，尽一切可能做到“零次品”。

Not for each procedure careless, to ensure the process quality is good, do everything possible to achieve zero defect".

2、组装中能用的螺丝钉、螺丝帽、垫片、扎线、套片、压线帽、海绵条等部件不能作为废品乱扔，每位员工都应有节少成本意识，要有把一个能用的螺丝垫片都要检起来用在产品上的作风。

Assembly can use screws, screw caps, gaskets, tie wire, plate, wire cap, sponge etc. can not be used as waste litter, each employee should have a section less cost consciousness, to have a can be used to check up the screw gasket used in the product style 3、在贴产品标签时应帖端正，看上去比较美观正规。

Product labels in the post should be correct, look more beautiful formal. 4、各工序应按操作规范进行操作，严防违规操作，确保品质优良。

Each process should be operated according to the operation code, to prevent the illegal operation, to ensure excellent quality.

5、在领安装部件时应填写领料单，然后将领料单交给仓管签字，仓管签字后跟随仓管一起到仓库领料。

1




中德合资瑷玛医疗器械有限公司

The collar mounting member should fill out the requisition, and then handed over to the warehouse receipt signature, warehouse after the signing of the warehouse to warehouse receipt together with.

四、下班后应做到

Four, after work should be done

1、生产工具和零部件（如：螺丝钉、垫片、海绵条、扎线、贴标、套片、压线帽等）定位摆放，保持整齐有序。

Production tools and parts (such as screws, gaskets, sponge, tie wire, wire cap, sleeve labeling, etc.) location display, neat and orderly.

2、检查风批气管是否漏气和电器线路、开关是否有隐患；如有漏气现象发生应及时报告给主管，并及时解决。

Check whether the air leakage and electrical wiring and electrical wiring, switch is a hidden danger; if there is leakage phenomenon should be promptly reported to the supervisor, and promptly resolved.

3、按照主管划分的清扫区域来清扫车间，保持车间清洁整齐；并分清用与不用的掉在地上元件，特别是螺丝钉、垫片、海绵条、扎线、贴标、套片、压线帽等，放入各定位的地方，不能乱扔或丢在垃圾里。

According to the director of division of the cleaning area to clean the workshop, keep the workshop clean and tidy; and to distinguish between with and without the element fell on the ground, especially the screws, gaskets, sponge, tie wire, labeling, set piece, bobbin, in each location, not to throw or throw in the trash.

4、关电、关水、关电器、关窗户，以防车间安全；火灾、水灾、偷盗、损失。

Turn off the electricity, shut the water, shut the electric appliances and close the windows, in order to prevent the safety of the workshop, fire, flood, theft, loss, and so on.

5、整齐有序地到打卡机前打卡下班。

In order to punch in and punch out before off . 五、规章制度

Five, rules and regulations

1、以上二、三、四项不管是谁如果不按规定操作或违规，发现一次罚款30元；如果三次违规除处罚外给予辞退。

More than two or three, four no matter who is not in accordance with the provisions of the operation or violation, found a fine of 30 yuan; if the three violations in addition to the punishment to be dismissed.

2、员工要服从主管安排，分配到每个人的工作任务要认真做好做完，不得拖三拉四完成不了任务和质量要求，否则给予重罚。

Employees must obey the arrangement, assigned to each individual task should conscientiously do a good job done, not Tuosanlasi couldn't finish the task and quality requirements, otherwise given heavy fines.

3、车间工作中不能说与工作无关的话和说脏话，更不能吵架、打架斗殴；违者：说与工作无关的话和说脏话者每次罚10元，吵架、打架斗殴者，不管是谁，也不管是什么原因罚50元，并给于辞退。

No Workshop said has nothing to do with the job and swearing, not to quarrel and fight; the offender said: Work Related words and words were each fined 10 yuan, quarrel or fight, no matter who it is, no matter what reason is fined 50 yuan, and to dismiss

2

本文来源：https://www.dy1993.cn/xUOK.html