电大英语网考 英译汉

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《电大英语网考 英译汉》，欢迎阅读！

英译中：A dolphin is well-known as clever and海豚是以聪明的友善的动物而著名。 A lot of natural resources in the mountain那个山区有许多自然资源有待于开发利用。 Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染与水污染严重的多 All that glitters is not gold.闪光的东西，未必都是金子.

All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。 Apples her like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。 Are you fond of music.你喜欢音乐吗？

As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是一个发展中国家。 As a volunteer, I’ll try my best to作为一名志愿者，我会竭尽全力支持2008年奥运会。 Before leaving the classroom, please turn off the lights.离开教室之前，请关灯。 Being a party member, he always goes where作为一名党员，他总是到工作艰苦的地方去 Bill hit his car into a wall last night.昨晚比尔开车时撞到了墙上。

Bob and Peter found out that they were twin brother.鲍勃与彼特发现他们是双胞胎兄弟。 Both Ann and Mary are suitable for the job. 妮和玛丽都适合这份工作。

But I’ve got room for only two of you in the.但我在房子里只留了你们两个人的空间。 But Little Smart is not really that smart. 但小聪明不是真聪明.

By 1900,most states had laws 1900年以前，大多数州制定法律禁止卖香烟给年轻人 Could you tell me where the post-office is? 你能告诉我邮局在那里吗?

Could you raise your voice so as to be heard.请提高你的声音，以便能够听到。 Did you go fishing with your friends last上个星期天你和朋友一起去钓鱼了吗？ Do you mind my smoking here? 你介意我在这里抽烟吗？

Don’t trust him no matter what he says. 不管他说什么都别相信他。

Don’t forget to turn off the lights before you leave the在你离开家以前别忘记关灯。 Each time history repeats itself, the price goes up.历史每重演一次，代价就增加一分。 Each year some of his money is每年他的一些钱都给予世界最好的科学家和作家们。 Educated by the party, she has made great progress.在党的教育下她取得了很大进步。 Fewer high school students are smoking now than a few.现在高中生抽烟的人数比几年前少。 Fires can be more dangerous than the eauthquake. 火灾比地震更有毁坏力。.

Five days is too long for me to wait. Do you五天的等待对我来说太久了，你想等吗？ Flight 220 ia schedued to arrive at 10:30 pm. 220号航班定于晚上10.30分到达。

From the east coast to the west coast is about 3000 miles从东海岸到西海岸宽大约3000英里。 Great wall is so wide for six horses to go side by side.长城宽得足够六匹马肩并肩地走。 Have you seen Tom Recently? 你最近看到汤姆了吗？

He couldn’t follow me when I spoke to him. 我同他说话时，他听不懂我的话. He didn’t need to attend a meeting. 他不必参加会议

He is one of the greatest writers in the world. 他是世界上最伟大的作家之一。 He looks like older than his age. 他看上去比实际年龄老。

He looks much older than his age. 他看上去比他的年龄大很多。

He often went from town to town giving lectures. 他经常奔波于各个城镇作演讲。 He prefers coffee to tea. 咖啡和茶相比，他更喜欢喝咖啡。

He shows a great interest in learning English. 他对学英语显示出极大的兴趣

He telephoneed the doctor and make sure they will meet at他打电话和医生确定他们将在六点见面。 He told me that he had lived in America他告诉我：在来中国前他在美国已生活十年了。 He wanted to help all the wounded他想帮助所有的伤员，无论他们是为哪一方而战。 He was satisfied with his new car and他对他的新车很满意，第二天就开车去上班了。 He’s a world famous pop star. 他是一位著名的世界流行明星。

He was seen to come here this morning.今天早上有人看见他来这儿了。

He would rather stay at school to review his他宁愿留在学校复习功课而不愿意回家。 He’s growing more like his father now. 他现在长得更像他的父亲了。 How are you during these days? 你最近过得怎么样？ How are you feeling today? 你今天感觉如何？

How did you spend your holiday? 你是怎么度过你的假期？ How long will you be staying in China? 你在中国呆多久？ I am busy studying for my exam. 我正忙着复习考试。

I am sure we will have a good time. 我确信我们会玩得很开心。 I am thinking about visiting to China. 我正考虑中国之旅。

I am writing this letter to complain the service in your hotel. 我正写信投诉你们宾馆的服务。 I can’t tell when an earthquake is coming . 我不能断定地震什么时间发生。

I don’t know where your strange idea has come from.我不知道你的奇怪想法从何而来。 I feel lonely without you.没有你我感到孤单

I feel satisfied with my life. 我对我的生活感到满意。 I get there by plane late at night. 我乘飞机晚上很晚才到达那儿.

I get there by plane late 我乘飞机晚到了。I have got a full mark. 我得了满分。 I have lost interested in the work 我对工作失去了兴趣 I have no chice.我别无选择

I have no idea what to say. 我不知道说什么。

I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬天能下些雪。

I heard her singing in the next room when.正当我读书时，我听到她在隔壁房间唱歌。


I hurried to my office. 我匆忙到了办公室。

I met one of my friends on my way home yesterday evening 昨天晚上我在回家路上碰到一个朋友 I picked up the bag to protect my face from smoke and我拿起包保护脸免受烟和热的侵袭。 I plan to play basketball with my classmates this Sunday. 我打算这个星期天和同学一起打篮球。 I reached Beijing early in the morning. 我一清早就到了北京。

I read the local newspapers with great interest every.我每天晚上饶有兴致地阅读当地的报纸。 I saved her baby and became a hero.我救了她的孩子，成了英雄。 I sent him a Christmas card last year. 我去年给他寄一张圣诞卡. I slept soundly all night. 整夜我睡的很香.

I think she will change her mind tomorrow. 我认为她明天会改变她的想法。

I want to get back home by 5o’clock if it is possible. 如果可能的话，我想5点回家。 I was having a nap when suddenly the telephone rang.我在睡觉时，电话突然响了。 I went to the library by bus. 我乘公交车去的图书馆

I will be waiting for you at the library this time tomorrow.明天的这个时候，我会在图书馆等你。I will tell you how to use the computer. 我来告诉你怎样使用电脑.

I’ll be waiting for you at the library this time.明天的这个时候我在图书馆等你。 I’ll move to another city because of my job. 因为工作的原因我要搬到另一个城市。 I’ll go there unless it rains.如果不下雨我就到那里去。

I’m looking forward to your visit to China. 我盼望着你来中国访问。 I’m thinking about a visit to Paris. 我正考虑去巴黎参观。 I’m thinking about a visit to Paris.我在考虑巴黎之旅。 I’ve just come back from Britain. 我刚刚从英国回来。

If you decided to learn a new langu如果你决定学一门新的语言， 你必须全身心地投入。If you take vitamins, you will have energy. 你如果服用维生素，精力会更足。

If you travel by ship across t.如果你坐船穿过太平洋，那你就穿过了国际日期变更线。 In an age of plenty, we feel spiri在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。In fact, he did not even own a bed. 事实上,他甚至没有一张床.

In foreign Languages Department, a checking外语教研部用阅卷机给学生批卷。 In most cultures, animals are in a在大多数文化中，动物比人类位于更糟糕的处境。 In on other country in the world像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。In the world ,soccer or football is the most popular sport.足球是世界上最流行的运动。 Inside, this large plane looks more从里面看，这架大飞机更像一幢高楼而不像一架飞机。It is no good hoping to read all these books. 期待阅读这里所有的书是没有好处的。 It’s still raining today.今天仍然下雨。 It snowed heavily last night, and the ground was covered.昨晚的雪很大，地面上全是雪。 It is such a good chance to me that I mustn’t.它是这么好的机会，以至于我绝不能错过。 It is still a question whether this这种材料是否能在我们的工厂应用仍然是一个问题 It is necessary for us to learn English well.我们学好英语是必要的。

It was not until yesterday that he changed his mind.直到昨天他才改变主意。

Jim was intelligent, but he hate hard work…吉姆很聪明，但是不喜欢努力工作。

John and his brother diff尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同 Karsh was praised as a master portraitist, often working卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。 Life is meaningless without a purpose. 生活没了目标毫无意义。

Li Ping’s elder brother has taught李平的哥哥自从北大毕业以来一直在这教英语。 Many schools will not be open for lessons until the.许多学校直到九月份才开学. Mark couldn’t come to the park because he had to马克因为工作的原因不能来公园. Mark couldn’t come to the Party because he had to work.马克没能来参加聚会，因为他要去上班 My clssmate is more clever than I. 我的同学比我更聪明。

My roomate,Tom is a graduate student like me. 我的室友汤姆和我一样是研究生。 On their way they came to a shop that bread is sold . 在路上，他们来到一家面包店。 Only on weekends, Central Park is closed to cars.只有在周末的时候，中心公园不对汽车开放。 Only on weekends, park is closed to cars。 只有在周末的时候，公园对汽车是关闭的。 Our textbooks are very different from theirs.我们的课本和他们的差异很大。

People usually hate mice,.人们通常讨厌老鼠，但有一个老鼠却赢得了全世界人们的心。 Playing the sport you like is进行你所喜欢的运动被认为是人一生中最重要的部分。 Please raise your hands whoever agree on this suggestion.谁同意这个建议请举手。 Please give me your advice. 请给我些你的建议

Please give this book to whoever comes first.请把这本书给最先来的人。 She asked me to wait her outside the restaurant. 她让我在餐馆外面等她。

She spends too much time on TV every day. 她每天花费太多的时间在电视上。 She was the only daughter and the youngest.她是五个孩子中最小的，也是唯一的一个女儿。 Since the earth looks like由于地球看上去像个球，所以太阳每次只能照到它的一半部分 Smoking can harm your health. 吸烟有害身体健康。

Smoking can seriously harm your health. 吸烟严重伤害你的健康。

Some football teams will have matches there.一些足球队将在那里举行比赛。 Some football teams will hold matches in the place.一些足球队在这里举行比赛。

Some of her pictures were shown in当她四岁时，在上海一个艺术博物馆展出了一些画.

本文来源：https://www.dy1993.cn/xFkx.html