浅谈英语语言中的性别歧视现象

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《浅谈英语语言中的性别歧视现象》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅谈英语语言中的性别歧视现象

作者：杨金凤、

来源：《新校园(下)》2015年第04期

摘 要：英语语言中的性别歧视现象已成为社会语言学研究的一部分，本文通过对英语语言中性别歧视现象产生的原因，即社会、经济方面和文化意识影响以及社会化偏见和传统观念的影响等多方面因素的分析，引出这种现象在英语语言中的表现，力求消除这种性别歧视。 关键词：英语语言；性别歧视；产生原因；表现；消除办法

语言是现实世界的一面镜子，现实世界的种种现象，尽现其中。在一向声称人生而平等的英语国家里，其实也有诸多的不平等。随着女权运动在西方兴起，受其影响，英语世界掀起了一场旨在消除性别歧视的文字改革运动。本文拟谈谈反映在英语语言中的性别歧视现象出现的原因、表现及消除方法。

一、语言中性别歧视现象产生的原因

语言性别歧视通俗意义上讲的是任何通过其用法、形式或结构来贬低他人性别的语言，无论它存在于口语还是书面语。如果一种语言理所当然地假定一切应以社会上的男性或者社会上男性的观点为规范标准，这种语言就是性别歧视的语言。下面对语言性别歧视这一现象产生的原因做简要的分析。 1.社会、经济方面的原因

影响人在语言中的地位的结构由三部分构成：地位，其中包括经济、社会和社会历史地位；人口统计，包括地区分布和数量；公共机构，如通讯媒介、教育、政府、服务机关、工业、宗教、文化等的支持。 2.文化意识的影响

对女性的歧视和偏见作为偏离客观事实的看法和态度，也是文化意识形态的一部分。所谓文化意识形态，是指与文化价值有密切关系的观念和态度。文化意识形态的传播会反作用于对女性的歧视和偏见。

3.社会化偏见和传统观念的影响

社会化偏见是在社会化的过程中，通过社会群体、父母、亲友、伙伴言传身教和大众传媒（广播、电影、电视、报纸）获得。人们对女性的歧视和偏见也是从父母、亲友或群体的交往中直接获得的，或通过大众传媒获得的。在英语中，受传统观念的影响，对女性的语言歧视已经成为了一种不良循环。


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

二、语言性别歧视在英语中的表现 1.男性语言泛化

（1）第三人称代词在语用上偏向于男性。男性被认为是人类的原形，所以我们用man指全人类，he用来指性别不明的人或泛指任何人，这就是男性语言的泛化。

（2）女性当作男性的附属。把女性视为男性的附属也是“以男性为规范”的一种表现。许多英语国家有这样的习俗，女子婚后改随丈夫姓。我们发现在英语中，当男女必须使用同一名词的不同形式时，表示阳性的词通常是无标记的，即名词本身；而表示阴性的词却常常是在阳性词后面加上一个粘着词素才能获得。

（3）把女性当作例外。人们在心理上习惯地认为有声望的人往往都是男性，而一旦女性有声望似乎就必须作为特例来看待，媒体总要大肆渲染。在英语中有些表示职业的名词，本来是中性词，也就是说，他们既可以指男性，也可以指女性，没有任何性别区别。可奇怪的是，人们习惯性地将他们只与男性联系起来。所以当想指从事那些职业的女性时，就画蛇添足地在这些词前面加上一些词。 2.女性语言语义贬低

在语义上，英语中有许多专指男性或女性的词，前者有“褒化”倾向，然而后者却常常带有贬义。例如：bachelor和 pinster均指到了结婚年龄而未结婚的人，但是其涵义却不同。前者暗示着正派、独立和性自由，而后者却意味着丑陋和无能（具有怜悯色彩）。 3.在社会生活中的体现

过去，妇女的社会地位很低，从而使得她们的语言经常受到限制。最明显的例证之一就是，若妇女使用“难听的”赌咒语（expletives），如damn it， shit等，就会被认为是极不文雅的。人们期望她们使用诸如oh dear或 fudge 之类较文雅的词。这种差异使得男人可以任意使用各种词语来表达自己强烈的感情而不受责备，而妇女却无此特权。 三、英语语言中性别歧视的消除

随着社会的发展和妇女社会地位的不断提高，尤其是随着女权运动的高涨，消除语言中的性别歧视的呼声越来越高。语言中的性别歧视问题是一个十分重要的新课题，它的研究已经引起了各国的广泛重视。我们在对其进行研究时，除结合社会与心理因素外，还应该多采用社会学的统计调查方法，使之摆脱感性经验的依赖，而建立在科学的统计之上。语言中的性别歧视问题，说到底，是个社会问题，它是人们头脑中歧视女性的思想在语言中的反映。我们知道，语言相对来说是稳定的，要想根除英语语言中的性别歧视问题，首先必须根除社会上存在着的性别歧视观念，使人们意识到并真正做到男女平等，给予女性平等的重视与尊重。通过社会观


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

念等的变化使语言自然而然地发生变化，最终实现：无论是社会中，还是语言中，性别歧视只是一段永远的过去。 参考文献：

[1]白解红.语义多层面上的性别差异[J].湖南师范大学社会科学学报，2000（4）. [2]任静生.再论英语中的性歧视问题及对策[J].西安外国语学院学报，2002（1）. [3]刘建达.语言中的性别歧视与解放[J].山东外语教学，1998（1）.

本文来源：https://www.dy1993.cn/r7D4.html