双语广播稿

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《双语广播稿》，欢迎阅读！

《Dube Tinkling》播出稿

Hello Everybody！Welcome to Dube Tinkling. I’m your new friend Vicky. And Dube Tinkling is a new talk show of our radio！各位听众盆友们大家好，欢迎来到《逗比碎碎念》，我是你们的新朋友Vicky。《逗比碎碎念》是我们The voice radio声音调频的一档新节目。Hot point!辛辣观点 real-time news!时事新闻 Celebrity guest!名人嘉宾 At this program ,No All!是的你没有听错，真的没有！ I’m sure you heard me. It’s just a crazy girl’s murmurs. But I hope that you will enjoy it .

Summer vacation is over,没错暑假这么快就要结束了，宝宝不开心！Well！At the first programme,let's just see what have happened in this summer vacation.所以我们今天节目的主题就是Summer Vacation暑假！let's move into the first part Keyword searching.《关键词大搜索》(音乐)

There have many keywords in this summer vacation.什么，美瞳深V，里约奥运，大学生被骗学费，王宝强离婚，盗墓笔记，老虎咬人事件等等。I think the most influential news isOlympic in Rio.

Before the opening of the Rio Olympic Games Chinese Netizens joked thatSafety first, friendship second, game third.You know,安全第一，友谊第二，比赛第三。In fact Beijing Olympic Gamesset a bad example for other developing countries.They make many developing countries mistakenly believed that they can host an excellent Olympic Games.But the thuth is that not every country is called China.北京奥运会真的给很多发展中国家起到了一个非常不好的表率，他让很多发展中国家误以为自己可以办好一届奥运会，然而事实是，不是每一个国家都叫中国。(欢呼)Ok,it’s just kidding.But there are many problems in the Olympic Games.奥运村入住第一天的热身运动——修水管。It’s OK!（装修技术哪家强，奥运健儿赛蓝翔）。跳水池水变绿，Never mind，我们被雾霾锻炼出来了we are not afraid双目失明身残志坚的裁判，致判没了许多金牌。好吧这些我都可以忍，宝宝我最不能忍的是他们把我们国旗挂错了。I can’t stand it.好吧，错了就错了吧，既然都知道错了，承认错了为毛你不改？啊！为什么。Why？Tell me WHY!The world is such a wonder and I have such a bad temper.That is not proper..not proper

Talking about the Rio Olympic Games,There’s a swimmer with mystic energy named Fu Yuanhui.奥运会简直就是为她开的，她可以为奥利匹克来代言。她点亮了所有的奥运激情！她身上那种quiet enjoy the sports的那种精神真的很值得我们来学习。Huffinghon Post赫芬顿邮报就称她是“the most lovable athlete at the Rio Olympics.里约奥运会中最招人喜欢的运动员。Most lovable.英国的《Mail Online》每日邮报用了这样的标题来形容傅园慧Am I that fast?' Chinese swimmer makes waves on social

1




media for her VERY entertaining facial expressions during an interview at Rio Olympics并且还用了三个副标题Fu Yuanhui became popular online after post-race interview on Sunday

She was shocked at posting a time of 58.95 seconds in the semi-final。Fu went on to win a bronze medal in the 100m backstroke finals today美国时尚博客The Cut发文说这名少女已经变成美国人最心爱的奥运选手，文章开篇就是：（America‘s Olympic athletes are pretty damn great， but there’s a special spot in our hearts for China‘s Fu Yuanhui。）为了翻译傅园慧的经典语录洪荒之力呢，外国媒体也都是各显神通。英国《卫报》、《太阳报》说是mystic energy，神秘能量；BBC说是prehistoric powers，史前力量；澳大利亚《悉尼先驱晨报》就直接上了拼音“hong huang zhi li”，解释说是primordial or mystical powers，初始的或神秘的力量；傅园慧这样一个Happy girl真的带给我们非常多的Positive energy。（切歌）

Welcome to the second part- Vicky’s private referrals Time。Vicky的私心安利时间。The subject of today’s programme is summer vacation,Summer schedule of this year is amazing.今年的暑期档真的是百花齐放精彩纷呈。像是今年7月回归的曾经击败《Game of Thrones(权力的游戏)》《Empire（嘻哈帝国）》等拿下第73届Golden Globe Award for best television金球奖最佳剧情类美剧《Mr.Robot黑客军团》第二季，还有根据郭敬明小说改编的同名电视剧《幻城》等等。

那今天我要给大家安利的是韩国MBC电视台由郑大允执导，宋载正编剧，李钟硕、韩孝周主演的奇幻爱情悬疑剧——《W-两个世界》。（欢呼）Well,Maybe You don't want to hear it but I will tell you anyway.Because 这是我的私心安利时间，有本事你咬我呀！其实讲真这部剧真的非常精彩，我有信心让你们都吃下我这枚安利。The South Korean TV series W-Two Worlds interprets “W” as “double u”–double universe. To put it simply, it’s a time-travel drama with an unexpected twist.在剧中，W可理解为“两个u”——两个平行世界。主人公们在三次元的现实世界到二次元的“网络漫画世界”之间来回穿梭。现实世界中的医生吴妍珠（韩孝周饰）意外地来到了漫画世界并遇见了奥运冠军、媒体大亨姜哲（李钟硕饰），而故事也就此展开。Their two worlds begin to collide as they interact with each other.这部剧在豆瓣上的评分高达9.2。在韩国的同档收视第一。韩剧三件宝，车祸，癌症，治不好这种烂大街的剧情通通没有。While the chemistry between the two protagonists keeps it fun to watch, it’s not the theme of the drama. Instead, they do work together to unravel the ultimate secret behind Kang’s existence–who he is and who’s making his decisions. In that sense, the drama has transcended the love story genre and become a thought-provoking philosophical work.当吴妍珠所处的现实世界和姜哲所处的漫画世界交织起来的时候，你根本无法预料下

2




一秒会发生什么。作为追剧党的我，每周看完更新都有一种怀疑人生的感觉，编剧的脑洞真的大出天际，我的膝盖早就献给编辑大大了！而且这部剧的OST超级好听，下面就让我们一起来欣赏一下吧！（音乐）

一首歌曲过后让我们进入今天的互动环节《我听你说》

在我们节目开始播之前呢，就已经在官方平台进行了首播预告。我们一起来看看大家都说了些什么吧。

这位名叫BBbaby的网友的留言很有意思：国不能太菲律宾，人不能太霍顿，奥运不能太里约，媳妇不能太马蓉。Country can't be like Philippines, Man can't be like Horton, The Olympics can't be like Rio, Wife can not be like Ma Rong.(欢呼)

OK，Next one. It’s about Tiger bite.他说，这就是一个母老虎遇到真老虎变成纸老虎的悲剧。A female tiger meet a real tiger become a paper tiger.但是看到这个我还是想和大家啰嗦几句，一定要遵守规矩。平常看到的各种No Smoking，No Swimming的警示牌，不注意。野生动物园里一定会有提示禁止下车的警示，你还是不注意，不遵守。所以现在酿成了悲剧。

WOW！This one is about Fu Yuanhui. She is adorable.This is the Olympic spirit.Unlike some pretentious athletes.Adorable没错，傅园慧真的超级可爱的！奥运会就要结束了，大家也马上要开学了，whatever you are old or young ,无论是上班族，还是学生党，我们都要学习傅园慧的乐观积极的心态。勇往直前，笑对人生。这首来自Shakira的Try Everything 送给大家。希望大家在以后的生活中都能充满Positive energy。正能量满满。

非常感谢大家收听本期的《逗比碎碎念》，接下来您将会收听到由安安为大家带来的《韩国时间》（Korea time한국시간）.更多精彩敬请锁定The Voice Radio，下周同一时间我们与您不见不散。See you next week.



3

本文来源：https://www.dy1993.cn/lTGx.html