中国人和日本人在认知日语词句时的差异比较

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中国人和日本人在认知日语词句时的差异比较》，欢迎阅读！

中国人和日本人在认知日语词句时的差异比较

刘向阳;米丽萍;任福继

【期刊名称】《计算机工程与应用》 【年(卷),期】2010(046)027

【摘 要】通过分析中国人双语者和日本人母语者视觉认知日语汉字和句子时的ERP的差异,探讨了两组对日语词句认知的特点.研究结果表明,中日两组在认知日语汉字时没有明显的差异,而在认知日语句子时存在着显著性差异,证明了两组认知舍有假名的日语句子的神经机制不同.中国人对句子的认知速度慢于日本人,困难程度大于日本人.认知日语歧义句时,出现在中国人右前头叶的激活,反映了中国人对歧义句的句法再分析与右半球也相关.通过实验结果得出,对于中国人来说,日语学习的难点不是日语汉字,而是对包含有假名的句子的认知理解.从脑科学的角度为中国人双语者提高日语学习效果提供科学的学习方法,为人工智能模拟人脑的语言处理提供脑科学依据.

【总页数】5页(P138-141,197) 【作 者】刘向阳;米丽萍;任福继

【作者单位】河南商丘师范学院计算机科学系,河南,商丘,476000;德岛大学先端技术科学教育部,日本,德岛县,770-8506;德岛大学先端技术科学教育部,日本,德岛县,770-8506 【正文语种】中 文 【中图分类】TP18


【相关文献】

1.日语拟声拟态词的认知特征——以吉本芭娜娜《厨房》中的词句为例 [J], 徐虹 2.日本留学生汉译日语可能动词句问题探析 [J], 朱俊华 3.论日本町人和中国儒商伦理思想的差异 [J], 何剑 4.论日本町人和中国儒商伦理思想的差异 [J], 何剑

5.中国人和日本人在人种上的关系——颅骨测量性状的统计分析研究 [J], 王令红

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/jT94.html