“思ぃゃり”型的日本人语言心理

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《“思ぃゃり”型的日本人语言心理》，欢迎阅读！

“思ぃゃり”型的日本人语言心理

王云风;陈文静

【期刊名称】《希望月报：上》 【年(卷),期】2007(0)1

【摘 要】引言日本文化讲求“以心伝心”．体谅他人,不伤及他人感情,以“和”为贵。因此日本人在语言中采取委婉,暧昧,迂回的表现。很多研究者将这种表现归结为“クツショソ(缓冲)”型的交际方式,指出这种表现手法起到了缓和人际关系的作用。这是从日语暧昧表现的作用的角度来考虑的。笔者认为,从日本人说话时的心态来看,日语中渗透着“思ぃゃり”即体恤关心他人、充分考虑他人感受的特点。因此,也可以用“思ぃゃり”来概括日本人的语言心理。本稿就拟从敬语、寒暄语、称赞表达、拒绝表达等七个方面来分析其中所体现的“思ぃゃり”,并初步分析其实质．以期对外语学习者更好的了解日本人的语言心理有所帮助。 【总页数】2页(P49-50)

【关键词】语言心理;日本文化;授受动词;交际方式;禁忌语;郑重语;本音;发话者;语言行为;七众

【作 者】王云风;陈文静

【作者单位】洛阳师范学院外语系 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】


1."思ぃやり"型的日本人语言心理 [J], 王云风;陈文静

2.「気遣ぃ、心遣ぃ、気配り、心配り」的用法与区别 [J], 陈振国

3.“てれくさぃ”、“おもはゅぃ”、“くすぐつたぃ”、“きはずかしぃ”、“ばつがゎるい”、“きまりゎるぃ”、“はずかしぃ” [J], 吾一; 4.审查につぃて——日本语弁论大会につぃて思りてと [J], 神谷纯子 5.“ゃりきれなぃ”及其近义词 [J], 吾一

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/hUxK.html