减字木兰花·天涯旧恨秦观注释翻译赏析讲解

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《减字木兰花·天涯旧恨秦观注释翻译赏析讲解》，欢迎阅读！

减字木兰花·天涯旧恨|秦观|注释|翻译|赏

析|讲解





【作品简介】

《减字木兰花;天涯旧恨》由秦观创作，被选入《宋词三百首》。这首词写闺怨，抒写闺中女子怅怨之情，沉痛而伤感。首句即点明闺阁人伤别念远的忧郁愁情。上阕开头写怀远之愁怨和孤寂。孤独到无人关注，此孤独从外到内心，到了极端忧愁和凄凉的地步。接着把哀愁回肠比喻成铜香炉里一寸寸烧断的小篆香。下阕写能够给万物带来生机的春风吹不展紧锁的眉头，借愁字来表达伊人被愁苦纠缠无法开解的心灵创痛。全词含蓄蕴藉，清俊超逸，形神兼备。尤“过尽飞鸿字字愁”一句，言尽而情未尽，“愁”正与雁字在长空绵延远去。更多宋词赏析文章敬请关注的《宋词三百首》专栏。

【原文】

《减字木兰花;天涯旧恨①》 作者：秦观

天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香②。 黛蛾长敛③，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。

1




【注释】

①减字木兰花：此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。 ②篆（zhuàn）香：比喻盘香和缭绕的香烟。

③黛蛾：指眉。 【赏析】

这是写一个独处女子，在困人的春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。词的上片“天涯”二句，首句“天涯”就距离写游子之远、彼此分离天各一方，“旧恨”就时间写分手之后，别愁离恨之长。词篇本事，就此揭示了出来。次句，“人不问”，写无人对语，独居高楼，本够凄凉，有谁关心慰问，即连同情的人都没有，故“独自凄凉”，即分外感觉到凄凉难堪了。这里“人不问”之人，当指为其朝思暮想远在“天涯”之人。其人“不问”，可知音信不通，相思难寄，这就必然加重了她对远方情人的思念更加迫切，相见的欲望更加强烈。“欲见”两句，写女子在百无聊赖愁苦之极，只好用燃香数刻来耗费时间。“欲见”写怀情人之切，“回肠”写内心之痛，用形状回环如篆的盘香，形容恰如人的回肠百转。“断尽”，指炷一根根断尽。这里用以突出女子柔肠寸断，即“一寸相思一寸灰”的强烈感受。香断烟消，也是形容时间流逝、愁闷未散，女子的愿望终于烟雾一样虚幻。总之，这两句极写其相思怀人的愁苦。过片从一年四季写愁。“黛蛾”两句写这位女子从冬到春愁眉难展的情状。由于别恨难消，故存于心头而现于眉梢，以致常是愁眉紧锁，尽管春天来临，“东风”劲吹，具有

2

本文来源：https://www.dy1993.cn/gVOG.html