英文摘要书写要求

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英文摘要书写要求》，欢迎阅读！

《资源科学》英文摘要书写规范

尊敬的作者：

感谢您对《资源科学》赐稿，并祝贺您的文章即将正式发表。为了扩大您的论文和我刊在国际上的影响，在我们进行文章校对前需要您按照规范认真书写英文摘要。我刊英文摘要书写要求如下：

1. 为了保证一定的信息量，完整准确地概括论文的基本内容，英文摘要正文部分（不包括标题和作者单位）不得少于400个单词（5号字，30行），中文和英文摘要可不完全一致；

2. 一个好的英文摘要，需要全面而精辟地概括论文的研究目的和科学意义（或理论，或实践，或生产实际，或某领域某行业等）、研究方法及其创新点、数据来源和研究区、研究结果（或计算，或模拟，或调研等）以及基本结论5个部分；

3. 研究目的和科学意义：简要交待。一般来说，用1~2句话进行概括即可，不宜超过八分之一的篇幅；

4. 突出强调研究方法和创新点（或模拟，或统计，或归纳，或演绎，或结合几种方法，或独创的新方法等）；

5. 需要正确描述采用的数据，或野外试验，或台站观测资料，或遥感影像，或地理信息系统数据库，或调研，或网络搜集等，并简明扼要描述研究区及其特征；

6. 论文的研究结果和基本结论是英文摘要的核心内容，需要重点强调； 7. 好的英语科技论文，一句话无论逗号有多少（包括句子主干和所有的并列结构，或定语，状语，主语，宾语，同位语从句，或分词结构），一般来说，不得超过2行。我们建议，如果您缺乏一定的英文写作经验，或者驾驭英文的能力有限，请务必严格按照此要求书写英文摘要，不宜写过分冗长的句子或使用过分复杂的句型；

8. 部分英文单词有美式和英式之分，例如作为动词的“分析”一词，英式为“analyse”，美式为“analyze”，但凡碰到此种情况，一律按照美式英语进行书写；

9. 英文摘要使用过去时态为主，以描述采用的方法和计算、分析的过程等，基本结论和科学意义使用现在时或完成时；

10. 请您对本专业的相关专业词汇进行必要的核对，以便英文摘要校对能够更好更快地进行，以保证论文更加可靠和专业；如若使用富有中国特色的词语或词组，例如：“退耕还林”，“小康”，“上海合作组织”，“搁置争议，共同开发”，等等，请查阅我国政府网站公开发表的相关英文文件或参考《 China Daily 》 ；

11. 如果您没有英文书写经验，请尽量找相关英语专业人士一同书写英文摘要，切勿直接使用“金山快译”和其他网络翻译工具直接进行翻译；

12. 英文摘要校对稿反馈以后，如果您还有异议，请与编辑部联系。 此致，

敬礼！

《资源科学》编辑部

本文来源：https://www.dy1993.cn/coo.html