看电影学英语

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《看电影学英语》，欢迎阅读！

看电影学英语

看英语电影可以学英语不？当然可以。

我们看电影好像有两个极端。其一，只求量大。经常听到“这部电影我看过”“那部我也看过”这一类的附和，但真正要聊一下其中一部电影时却发现基本没什么可说的，这大概是很多所谓的资深影迷的现状吧。曾有影评家提出，没有上千部的观影量别想踏进影评这个门，这话说得实在，但对许多影迷观影“只求数量、不讲质量”的恶习起到了不少推波助澜的作用。其二，只看极个别。很多老外搞不懂中国学生的一件事是为什么他们这么迷恋《阿甘正传》，还十分热衷于模仿阿甘那有些蹩脚的英语发音？我也不知道为什么。但我知道的是所有英语老师都特想给学生放一遍这部电影，不放它似乎大学就不完整了似的。其实，还有大把大把的好电影静待我们去观看呢。

如果你是上述二者之一，而又恰巧想通过电影来学习英语，那估计是不会有好效果的。

没去新东方听过王强的课，听说他是这一方法的鼻祖，下面的方法也只是自己踩着石头过河，如果能对你哪怕有一点点启示的话，那就是我莫大的荣幸。 不是所有的电影适合去学英语的，因为要真那样的话，那对你对电影都会是一种折磨。怎么选电影？没有客观标准，每个人的喜好也不一样。我一般会通过看电影杂志，上IMDb或Mtime上查询其评分评价来判断一部电影“学英语”的可行性。通常评分在8.0以上的纯英语电影都会是不错的材料，当然题材最好是关于家庭、爱情，抑或谈人生、理想，还有体育励志题材的都不错，主要还是对自己的胃口，要不然电影没完你却已瞌睡声四起。这方法对于新片可能不太起效，因为其评分也还未经受起时间的考验。选片最好的办法还是得让那些经常看电影的人推荐，这样至少让你看到烂片的机率大大降低（这年头十部新片里面能有一两部好片就不错了）。最后罗嗦一点，老片基本上是部部语言经典，但对于我们外语学习者，新片的语言应该是更有裨益的。

片选好后，怎么看是关键。在看电影前，我都会把一个纸板放在边上，以备随时记录。记什么？你自己觉得对你有用而你现在还不会用的单词或词组，那是提升你英语基本功的基石，更是你语言向地道迈进的助推器。听写记不下来，不


妨快退几次，直到你弄懂。还有，你不能太相信自己的记忆，那些人生哲理绵绵情话，它们听起来是如此的舒爽震撼，不过忘起来也快，所以你也得把它们记下来。这样一来，一部电影看下来一般都会有一两页笔记，这些东西作为学习材料远比那些老套的教材来得更鲜活，更何况这是你自己编出来的，所以接下来你就得勤于用字典，你要仔细的话，这一两页材料可能就扩展成了三四页发散性材料，及其实用。

这个过程还可以进一步升华，通过电影去了解异国文化。《亚历山大》《亚瑟王》《角斗士》《天国王朝》《特洛伊》这些史诗电影可不止舞刀弄枪这么简单，隐藏于后的文化背景是何其的壮丽。电影可以引导人去探究位置，领略语言背后的文明。这点做好了，英语学习的兴趣和动力想不出来都难。

接下来说得这点很重要，那就是复习。千万不能电影看完了，也记了、学习了。因为接下来很有可能就是忘记了。英语知识得不断复习才能得到巩固，才能变成为人所用的知识。建议一周之内复习两遍笔记，一个月之内重温一遍电影，早上花一点点时间去读读效果会更好。

很大的工作量，一般一部两小时的电影可能需要花四个小时才能看完，再加上查字典和复习，一部电影得耗上十小时左右的时间。因此，一周之类精心挑选一部电影学习就好了。

最好还是讲讲字幕的问题。现在电影流行双字幕，应该是不错的，但也千万不要太相信他们的翻译。学习效果最好的应该还是无字幕的，这样才能找到什么表达是你最需要的。

学英语无捷径！只要有心，就一定能学成。共勉，加油！

本文来源：https://www.dy1993.cn/clIx.html