いろは歌

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《いろは歌》，欢迎阅读！

伊吕波歌いろは歌

千年之前，有一位佛门弟子，怀着对泱泱中华文明的向往，怀着探求真谛真解的虔诚之心，从日出尽头处之国，渡海而来。他的法号：空海。 正是这位日本真言宗祖师，后世尊为弘法大师的空海，唐·德宗年间寓居于长安大相国寺，创作出了后世奉为日语元祖的伊吕波歌（いろは歌）。这首歌用到了几乎五十音的每一个字，所以就像英文的字母歌一样。而歌词本身，是一首发人深醒的佛谒。

「伊吕波歌(いろはうた)」

色は匂えど散りぬるを 花开溢香，然而不日也会凋谢； 我が世谁ぞ常ならむ 我世之人生又岂有终此不变？

有为の奥山今日越えて 如今将超越此生，渡无常之深山， 浅き梦见し酔ひもせず 速从浅梦中醒来，莫沉迷。



いろは歌（字母歌）

「いろは歌」は，良く出来た字母歌です．48文字の全てを1度だけ使って作られた歌のことを，字母歌と言います．

かな：

いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす

漢字仮名交じり：

色は匂へど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならむ 有爲の奥山 今日越えて 淺き夢見じ 醉ひもせず

中译:

花虽芬芳终需落 人生无常岂奈何 俗世凡尘今朝脱 不恋醉梦免蹉跎

本文来源：https://www.dy1993.cn/cPcG.html