新编日语4 第一课课后翻译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《新编日语4 第一课课后翻译》，欢迎阅读！

第一課 交際

八、 （１）「コ一ヒ―をもっといかがですか。」

「いや、いいですよ。急がないと仕事に遅れます。何か今日の予定はありますか。」 「ええ。お風呂掃除にお洗濯。それから、昼食をますせて、病院に張さんをお見舞いに行くつもりですよ。」

（２）日本人は贈り物や手紙のやりとりを通して人間関係の「和」を保っていて、同じ地方で生まれた、同じ学校を出たことなど、みな結ばれるつながりになるそうです。

（３）王君とは学校は別でも、ずっと付き合っていますが、林さん、李さんとはと同じ学

校で勉強していながら、めったに付き合いません。でも、いつからこのように仲が疎くなってきたのか、自分にも分らないのです。

（４）あの人たちは人並以上の努力をしたからこそ、成功したのです。 （５）「八畳、バス、トイレ付きで、四万円か、高くないと思うが。」

「でも、駅からちょっと離れているうえに、大家さんはうるさいようで、 ちょっと……」

「そうですね。もう二、三軒を見た上で決めたほうがいいね。」 （６）仕事のうえでのことなら徐先生にお話ください。 九、

拜启者 我们一行于十月二十日下午二时平安返抵秋色已浓的东京。

在这次为期两周的访华期间，自始至终受到您殷切的照顾。由于您的关照，这次访华取得了丰硕的成果，在此表示衷心感谢。

今后在工作中，为加强日中友好，我们要不断努力，使这次访华成果发挥很好的作用。 祝您健康安泰。

谨此匆匆奉告回国情况，并致谢忱。 敬启 一九**年十一月二十五日

加藤一郎

本文来源：https://www.dy1993.cn/WeEG.html