印度口音英语发音规则及建议

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《印度口音英语发音规则及建议》，欢迎阅读！

印度英语笑话： sex sex sex, oh, free sex tonight. (实为66603629)

I am dirty. My wife is dirty too. (实为I am thirty. My wife is thirty too) 印度人的发音受当地语言影响很重,语调上跟英式英语也差别很大, 另外一些特别的发音很不一样.比如： t发成d: time, dime几乎区分不开

th的音发不准,不是正规的咬舌尖发音,而更接近于s, thanks发音像sanks p发成b: pear, bear几乎区分不开 印度英语发音规律： WA DIM=WHAT TIME

I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR impossible=impossi波 关键点：

p发b 比如 Chinese people are very nice.=Chinese bi be are very nice. I feel very happy today.



t发d 比如Talk to me please.=duo ke du me ,duo ke du mi ,blease. You are so tall. I'm twenty-two.

k发g 比如：I love my little car. =I da u my li dou ga. Call me later. r发l 比如：road,听起来象[lud]

/θ/发 /d/ 比如： I am thirty. Thank you. Nothing happens. /ɒ/ or /ɔː/ 发成 /a/ 比如: not ; coffee; copy 没有爆破音和清辅音

关于“--na”和“--ji”的用法

na:在印地语表示否定，一般放句尾时表示反意疑问。

比如： “You were there, right?”(你当时在那儿，对吧？) ------“You were there na?”表示相同的意思。

ji:是表示对对方的尊敬，一般放在人名后面 比如:Tom –Tomji Amy--Amyji 印度人习惯什么情况下都用正在进行时。比如: I am understanding it (我明白) She is knowing the answer (她知道答案).




有些印度人喜欢将音节后面的辅音g读出来 比如：morning--morning-ge Washington --Washingge-ton (“华盛格顿”) 受印地语惯常的用语习惯的影响

比如: Your good name please(请问您的芳名？) What's your good number？(敢问您的芳龄?)

When is your happy birthday？(什么时候是你快乐的生日？)

What's your age? 而绝对不说 How old are you?他们认为“如果说 How old are you? 听上去有点像How old you are！(您多么老啊！)

建议：

1.找印度电影看。印度电影的多产程度绝对比好莱坞强很多，据说每几天一部新片。印度电影有不少是说英语的，例如：“爱情路上”，“克里斯”，“我爱贝克汉姆”。这就是练习听力的绝佳材料。那些印度妇女和老人的英语才是经典，那个难啊，如果听懂他们的话，已经没有什么印度英语听不懂的了。不过听归听，可别学啊，不然以后一开口，别人就笑你！

2.找出发音差异。印度英语比较有特点，发音和标准英语有很大不同。几乎所有的印度人在讲英语时，都把K音发成G，P发成B，T发成D；短元音在词尾时往往重读；[ei]和[au]中的后一个元音一般要重读；词中带有r字母时，一定要发出[r]音，且不发闪音，而发颤音；[θ]和[o]不发摩擦音，而发爆破音。虽然很有特点，但不容易听懂。另外，印度人把他们的印度语的语调溶入英语里面。当然，教育程度越高的印度人，英语发音相对也就越标准，哈哈，你可以听出来印度人是不是大老板，因为大老板的英语更标准。

3. 跟印度人通电话前，先把谈话的内容整理下，用纸把大概内容先记录下来，还要学会预测谈话会涉及哪一方面，（英语不好的都可以这么做哈）例如，你要跟他说船期，那么谈话内容会涉及提单，PACKING LIST等内容。那么当你听不懂的时候，就去猜，然后礼貌地说："Do you mean by the 你预测的内容"。如果你做足功课的话，准确率会很高，他会大赞：“Yes, yes, right, that is it!!”这个是很重要的技巧，要多用多练习。

4.还不行？依旧来绝招“I'm sorry. Could you speak a little slower?”“Could you kindly send me an E-mail?”最后想说，一定要有自信。想想为什么印度人“可怕的”发音，也能流利的与美国人交流？相信自己多锻炼，你也能一样应付自如！

本文来源：https://www.dy1993.cn/PDO.html