探析商务日语函电的翻译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《探析商务日语函电的翻译》，欢迎阅读！

探析商务日语函电的翻译

孙萍

【期刊名称】《辽宁工业大学学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2013(000)002

【摘 要】商务日语函电是对外商务交流的主要途径之一，表达的内容多种多样，有商业合作的、有商品买卖的，还有货品运送的等等，但不管是哪一种商务函电都因为是对公的、正式的文件，因此具有法律效力；同时商务函电在格式、语言的使用上都有其自身特点，因此在翻译日语商务函电时一定要做到：格式规范、语气恭谨、术语准确、数字精确。 【总页数】3页(P51-53) 【作 者】孙萍

【作者单位】辽宁工业大学 外国语学院，辽宁 锦州 121001 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.商务日语函电的文体特征探析2.亚行贷款项目函电和文件翻译探析3.关于《商务日语函电》翻译的教学现状及策略初探4.基于语义、风格及文化的商务日语函电翻译策略研究5.基于语义、风格及文化的商务日语函电翻译策略研究

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/PD94.html