考研英语(一)高频重点单词详解系列——2013翻译(上)

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《考研英语(一)高频重点单词详解系列——2013翻译(上)》，欢迎阅读！

凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.kaichengschool.com

考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！



考研英语（一）高频重点单词详解系列

——2013翻译（上）

这是一篇社会科学体裁的文章，选自《花园：谈人之为人》。文章主要论述了花园怎样反应了人的基本诉求。以下是本文中出现的10个高频重点单词，让我们一起来学习一下吧！ 1.22 expression [ɪk'spreʃn] n. 1. 措词，词语，表达法 2. 表情 3. 表示，表露，表现 【词根记忆】：ex(向外)+press(按压)+ion(名词尾缀)→把你的想法压出来→表示，表达 【短语搭配】：give expression to 表达出 beyond expression无法表达;形容不出 【真题例句】：Yet when one looks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes one that, for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression. 然而当人们观看那些由无家可归者创建的花园的照片时，人们感到深深的震撼。因为这些花园尽管风景各异，却诉说了在装饰和创造性表达之外的多种其他基本要求。(2013年翻译) 2.43 create [kriː'eɪt] vt.创造, 创作, 创建

【词根记忆】：cre(=to make; to grow)+ate(使动)→使生长，使做→创作, 创建 【真题例句】： That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems. (2013年阅读新题型) 3. 4 strike [straɪk]

【熟义】 n. 罢工, 打击,vt. 打, 撞击, 冲击, 罢工, 打动 【生义】幸运发现

【例句】：They shouldn't be striking for more money. 他们不该为更多的钱而罢工。 4. 7 diverse [dɪˈvə:s]

a. 1. 不同的，相异的 2. 多种多样的

【词根记忆】：di(bi-两个)+verse(变化)→变成两种→a. 1. 不同的，相异的 2. 多种多样的

【例句】：They are the people from diverse cultures. 他们是些有着不同文化背景的人。 5. 24 urge ['ɜːdʒ]

vt. 力劝，催促;驱策，推进 n. 强烈的欲望，迫切要求;推动力vi. 强烈要求 【词根记忆】：urge衍生自forge-强迫→催促 【真题例句】：There is no doubt that gardens evidence an impossible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; 毋庸置疑，花园显示出一种令人难以置信的想要创造、表达、制作和梅花的冲动，而自我表达是人类的一种最基本的需求。(2013年翻译)

6. 10 oppose [ə'pəʊz] vt. 反对，反抗

【词根记忆】：op(相反)+pose(放置)→放在相反的位置上→反对，反抗 【短语搭配】：be oppose to sth 反对...

凯程考研，考研机构，10年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提

供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。


凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.kaichengschool.com

考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！

【真题例句】：Reform has been vigorously opposed, perhaps most notoriously in education. 改革现在面临着强烈的反对声音，在教育界尤甚(2012年阅读Text 4)

7. 20 distinct [dɪ'stɪŋkt] a. 1. 有区别的，不同的 2. 清楚的，清晰的 3. 明确的，显著的

【词根记忆】：di(=dis=apart 分开)+ stinct (=to sting刺)→分开刺→区别的 【短语搭配】：distinct from vt. 与……不同

【例句】：Each of them is mediated by a distinct condition of brain chemistry. 每个阶段都是由一种独特的脑化学条件传递的。 8. 9 unlikely [ʌn'laɪklɪ]

a. 不太可能的;没希望的 ad. 未必

【词根记忆】：un(否定)+likely(可能的)→不可能的 【短语搭配】：be unlikely to...不可能

【例句】： But the tide is unlikely to turn back. 但是这一潮流已经不可能逆转 9. 152 state [steɪt]

n. 1. 状态，情况 2. 国家，政府 3. 州 vt. 陈述，说明

【词根记忆】：[st, sta, stat, stan, stant, stin=stand表示"站,立"] 【短语搭配】：state council国务院 in state 庄重地;正式地

【例句】：Clearly state your address and telephone number. 清楚地写明你的地址和电话号码。

10. 3 discern [dɪ'sɜːn]

vt.1. 看出，察觉出 2. 识别，认出

【词根记忆】： dis (=out 前缀，表示出来)+ cern (筛选) →筛选出来 → 辨别，识别 【例句】：Somehow we must learn to discern between good and bad expressions of guilt and shame. 我们得设法学习辨别表达罪恶感和羞耻感的好与坏的方式。(2006 The Ocentrict) 本文是由凯程英语教研室教师参考凯程考研系列词汇解析和权威的词根词缀字典，结合历年考研真题为大家解析的2013年考研英语真题中的翻译题型中的重点高频词汇。这篇翻译本身并不难，重在考察同学们词义辨析和句子分析的掌握程度，希望大家认真总结，积极备考。

凯程教育：

凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；

凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿；

使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上；

敬业：以专业的态度做非凡的事业；

凯程考研，考研机构，10年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提

供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。

本文来源：https://www.dy1993.cn/Mm9G.html