从上班族川柳看日本世相

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《从上班族川柳看日本世相》，欢迎阅读！

从上班族川柳看日本世相

川柳是日本古典文学中派生出来的近代文艺之一。川柳与俳句相同,采用五?七?五的排列,但比俳句更自由,不受诸多限制。

川柳的特点是通俗、滑稽、风趣,并且语言通俗易懂、韵律轻快流畅、生活气息浓厚等等。川柳是日本人生活的真实写照,可以从中略窥日本的的时代与社会世相。

其中,上班族川柳是由以工薪阶层为首创作的作品。语言平实,又集风趣、诙谐、讽刺、自嘲于一身。

针砭时弊的同时,采用调侃的表达方式,抒发作者对家庭、社会、职场以及现实的强烈不满和无奈之情。上班族川柳充分地反映了日本大众生活的现状,描摹刻画世态人情,其创作一直经久不衰。

本论文将日本最近10年(2006年—2015年)的“上班族川柳大赛”的前十位合计100句作为分析对象进行了考察。主要将10年间的川柳按描写的内容分成家庭篇上班族川柳、社会篇上班族川柳、年龄层篇上班族川柳三大类来考察上班族川柳的特征。

其中,家庭篇上班族川柳分成夫妻关系和亲子关系、社会篇上班族川柳分成现实问题和健康问题、年龄层篇上班族川柳分成年轻上班族和退休上班族进行分析。主要是举其中认为有代表性的川柳试着翻译成汉语。

重点分析川柳中出现的词语表达的由来以及包含的社会现象显著的由来。通过本论文,从上班族川柳可以领会日本社会、日本人的生活现状以及言语中包含的人们的想法及愿望等的同时,还可以试着探索日语表达特征之一的川柳的魅力。

本文来源：https://www.dy1993.cn/FcD4.html