《读山海经·其十》原文及翻译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《读山海经·其十》原文及翻译》，欢迎阅读！

《读山海经·其十》原文及翻译

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要 注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用 词造句和表达方式的特点。以下《读山海经·其十》原文及翻译仅供参考，请 大家以所在地区课本为主。

1《读山海经·其十》原文 精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛 志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。1《读山海 经·其十》原文翻译 精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着 盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。 如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎幺会到来呢?

1《读山海经·其十》诗歌赏析 “精卫衔微木，将以填沧海。”起笔二句， 概括了精卫的神话故事，极为简练、传神。《山海经·北山经》云：“发鸠之 山……有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎 帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木 石，以堙于东海。”精卫为复溺死之仇，竟口衔微木，要填平东海。精卫之形， 不过为一小鸟，精卫之志则大矣。“精卫衔微木”之“衔”字、“微”字，可以细心 体会。“衔”字为《山海经》原文所有，“微”字则出诸诗人之想象，两字皆传神 之笔，“微木”又与下句“沧海”对举。精卫口中所衔的细微之木，与那莽苍之东 海，形成强烈对照。越凸出精卫复仇之艰难、不易，便越凸出其决心之大， 直盖过沧海。从下字用心之深，足见诗人所受感动之深。“刑天舞干戚，猛志 固常在。”此二句，概括了刑天的神话故事，亦极为简练、传神。《山海经·海

本文来源：https://www.dy1993.cn/FFhK.html