当代西方翻译研究的“文化转向”和“社会转向”综述

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《当代西方翻译研究的“文化转向”和“社会转向”综述》，欢迎阅读！

An Overview of the “Cultural Turn” and “Social Turn” in the Contemporary Western Translation

Studies



作者：彭萍[1];卢青亮[2]

作者机构：[1]北京外国语大学专用英语学院,北京100089;[2]首都经贸大学外语系,北京100070 出版物刊名：江西师范大学学报：哲学社会科学版 页码：140-144页 年卷期：2016年 第3期

主题词：翻译研究;文化转向;社会转向



摘要：自20世纪70年代以来,西方翻译研究出现了＂文化转向＂和＂社会学转向＂。通过梳理这两次转向的背景及流派、观点与发展,我们可以看出这两次转向是西方人文社会科学发展的一种必然,也是翻译研究本身发展的必然。从文化和社会学角度研究翻译能够更好地看到翻译活动在文化和社会中的作用和角色以及文化与社会对翻译活动的影响,这在一定程度上提升了翻译的地位,使翻译不再仅被视为一种语言转换。

本文来源：https://www.dy1993.cn/DGb4.html