日语中的敬语在生活中的泛用

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语中的敬语在生活中的泛用》，欢迎阅读！

日语中的敬语在生活中的泛用

作者：李万豫

来源：《文学教育》 2016年第6期



李万豫

日本社会可以说是礼仪的社会，随处可见相互深深的鞠躬致谢的日本人。在工作当中，使用敬语更是必不可少的。跟客户、跟上司、跟长辈等谈话必须使用敬语。涉及到需要尊重的对方用敬他语，涉及到自身的用自谦语，不涉及人的还会用郑重语。如果服务行业的工作人员对客人没有用敬语，那就是非常失礼的事情，遇到客人的投诉，还有可能失去工作。所以，很多公司对新人职员都有礼仪及敬语的培训。

但是生活中，尤其是年轻人，对日语中敬语的部分使用的并不十分自如。经常会听到一些很奇怪的“敬语”，听起来好像是敬语，但是仔细推敲，会发现这样的表达方式存在诸多问题。例如经常听到餐厅工作人员说：
































滥用、错用日语敬语的现象，在生活中很常见。即便学习了相当长时间日语的人，也容易说错。在学习日语时，正确理解使用敬语，根据不同场合不同对象，在实际应用中不断熟练和提高。

（作者单位：新乡学院外国语学院）

本文来源：https://www.dy1993.cn/D9D4.html