日本式“相づち”的语用学阐释

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日本式“相づち”的语用学阐释》，欢迎阅读！

A Pragmatic Exploration on Japanese “Aiduchi”



作者：黄宝珍

作者机构：厦门理工学院外语学院,福建厦门361024 出版物刊名：厦门理工学院学报 页码：89-93页

年卷期：2015年 第4期

主题词：日本人 相づち 礼貌策略 依赖心理



摘要：日本式＂相づち＂有其独特的特征和表现形式。其中无声＂相づち＂还应包括听话人对说话人所说话语不理解或者故意不回应所采取的沉默态度。＂相づち＂的存在是日本人心灵深处＂依赖心理＂的体现,是日本人建立和维护和谐人际关系的一个重要的语用策略。其形式有正面礼貌策略、直接性策略和间接性策略。能否正确使用＂相づち＂是日语运用能力中不可忽视的重要部分。

本文来源：https://www.dy1993.cn/CUb4.html