许渊冲《汉法对照中国古诗词三百首》中唐诗法译解析

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《许渊冲《汉法对照中国古诗词三百首》中唐诗法译解析》，欢迎阅读！





作者：张琴

作者机构：苏州科技学院外国语学院,江苏苏州215000 出版物刊名：广西教育学院学报 页码：67-69页

年卷期：2015年 第6期

主题词：许渊冲 《汉法对照中国古诗词三百首》 唐诗法译



摘要：许渊冲在其诗歌翻译理论的翻译实践中主要表现出了追求形式美、人名与地名等各种专有名词很少在译诗中直接出现、注重译诗的形式、将原诗中含蓄的感情直白的表现出来等特点.这些特点直接在其《汉法对照中国古诗词三百首》体现了出来.文中主要就许渊冲《汉法对照中国古诗词三百首》中唐诗法译进行探讨.

本文来源：https://www.dy1993.cn/Bxs.html