描写翻译家的词语

2023-02-19 04:30:23   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《描写翻译家的词语》,欢迎阅读!
翻译家,词语,描写
描写翻译家的词语

斩钉截铁一诺千金语重心长吞吞吐吐信口开河夸夸其谈牙尖嘴利口若悬河结结巴巴直言不讳无所顾忌拐弯抹角真心诚意故弄玄虚侃侃而谈滔滔不绝虚情假意推心置腹旁敲侧击喋喋不休慢条斯理含糊其词唠唠叨叨振振有辞肆无忌惮大言不惭娓娓动听绘声绘色对答如流自圆其说闲言碎语对答如流滔滔不绝谈笑风生高谈阔论豪言壮语花言巧语能说会道出口成章巧舌如簧语惊四座能言善辩娓娓而谈滔滔不绝妙语连珠伶牙俐齿浮文巧语附耳低言词不达意低声细语喋喋不休对答如流费舌劳唇泛泛而谈出言无忌津津乐道低声细语。 理想是罗盘,给船舶导引方向;理想是飞车,载着你到处旅行。

理想并使你微笑地观测着生活;理想并使你倔强地抵抗着命运;理想并使你忘掉鬓发晚白;理想并使你头白仍然天真。理想既就是一种赢得,理想又就是一种牺牲生命。 每个人心中都有自己五彩缤纷的梦,都有自己的理想。理想好比是一盏指路的明灯,它会指引你到达成功的彼岸。

朋友,你想要晓得我的理想吗?使我悄悄地说你:“我的理想就是当一名翻译家”!我之所以想要当一名翻译家,是因为我很讨厌英语,讨厌那些像是小精灵的英文字母,讨厌英国人的语调。两节英语课,我都认真听讲,积极主动提问,获得了老师的许多称赞。 这样,我就越来越喜欢英语了,有时候还想一夜之间变成一个英国通。我常常想:长大后就做一个外交官,帮别人翻译,说着一口流利的英语

那多不好啊!除了一次,我回去一家店里卖东西,不一会儿看见存有两个外国人跑了进去,想卖很多东西,便对着另当别论的东西用英文问老板:“那些货物须要多少钱。”但老板看不懂他们在说什么。

那时候我也还没学英语,帮不上老板的忙。幸亏有一位做翻译的姐姐在,可以帮我们翻译。

要不然,老板就可以丧失一笔小营生。从那时候起至,我就立志必须好好学习,将来也必须像是这位姐姐一样,沦为一名英语翻译家,协助跟多的商人。

对于我的理想,我也不是光想不做的。在妈妈给我找的英语培训班,我每次都不迟到,上课总是认真听讲,认真回答老师的每一个问题;在学校,一有不会的就问老师,学校组织的英语活动总是积极参加;买了许多英语语法大全和练习……如果有一天我成了翻译家,我一定做好自己的工作

别人一存有困难,我就挺身而出。我还要为祖国再培育出来一些翻译家,使祖国的栋梁越来越多。


这就是我的理想——当翻译家。我相信这一天回来到的,我一定会为着我的理想迈向成功之路。

《骆驼祥子》就是人民艺术家——老舍(舒庆春)所撰的长篇小说,倭国知名翻译家施晓菁译者过,美国翻译家伊文.金译者的版本红遍欧美,为老舍获得了世界性声誉。 精湛的语言艺术技巧,是老舍文学作品最突出的特点之一,也是老舍拥有大量读者的一个重要原因。

老舍的语言似乎就是先进经验了饶舌艺术,老舍的小说多由作家去描述故事。《骆驼祥子》就是可以当做评书来说的。而在老舍的作品中,叙述者常常与人物打成一片,不仅讲诉人物的各种际遇,而且协助他们展现自己的内心世界。因此,叙述者的语言常常变化着,当他以作家的身份交代矛盾的发展,描绘特定的情景时,用的就是一种语言,一种词藻的、色彩浅淡的知识分子语言;当他描绘至具体内容人物,特别就是整体表现人物的内心活动时,便根据相同人物的相同个性,使用各具特色的人物语言。写下虎妞并使计谋,语言变成了虎妞的;写下刘四发怒,又变为了刘四的语言。因为作家能够熟练地操控笔下各种人物的语言,所以尽管从旁观者的角度描述,也似的人物自己在骂人。等待至轻易描绘人物的对话,那语言的地方色彩和个性化,就更其独特了。特别值得一提的是,在老舍的描述中常常缠着描绘,有时甚至就是十分精细的描绘。例如对北京的风光、风俗,作者娓娓道来,含情脉脉,细针密线地勾织,具备工笔画的效果。另例如写下人力车夫春夏秋冬的生活,也极为深刻。祥子婚后在烈日下、暴雨中拉车的一节,作者用车夫的眼睛和感觉,写下天下了祥子的无穷痛苦。


本文来源:https://www.dy1993.cn/ARTK.html

相关推荐