科技日语翻译中的两个突出问题

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《科技日语翻译中的两个突出问题》，欢迎阅读！

科技日语翻译中的两个突出问题

林全庄;林松;付伟伶

【期刊名称】《中国科技翻译》 【年(卷),期】1991()1

【摘 要】本文通过大量的实例分析和对比翻译,说明在科技日语翻译中有两个突出的问题:一是日文中夹混的汉字词汇如何翻译的问题;二是日语中外来语多义词、同义词结合专业进行翻译的问题。 【总页数】3页(P25-27)

【关键词】日文;结合;科技翻译;外来语;日语翻译;机械专业;多义词;翻译工作;突出问题;汉字词

【作 者】林全庄;林松;付伟伶 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.设区的市立法行权中的两个突出问题及化解路径分析 [J], 刘美;梁彦滨 2.文学理论教材中的两个突出问题 [J], 刘淮南 3.科技日语翻译中应注意的几个问题 [J], 孙锐 4.科技日语翻译中应注意的问题 [J], 陈迪 5.我国学术研究中的两个突出问题 [J], 闵征


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/4B54.html