春思李白古诗拼音版

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《春思李白古诗拼音版》，欢迎阅读！

chūn

春 思

bái

táng

sī

【 作 者 】 李 白 【 朝 代 】 唐

lǐ

yàn

cǎo

rú

bì

sī

燕 草 如 碧 丝 ， qín

sāng

dī

lǜ

zhī

秦 桑 低 绿 枝 。 dāng

jūn

huái

guī

rì

当 君 怀 归 日 ， shì

qiè

duàncháng

shí

是 妾 断 肠 时 。 chūnfēng

bù

xiāng

shí

春 风 不 相 识 ， hé

shì

rù

luó

wéi

何 事 入 罗 帏 。

yì

wén

译 文 ：

yàn

dì

xiǎo

cǎo

xiàng

bì

sī

bān

qīng

lǜ

燕 地 小 草 像 碧 丝 般 青 绿 ，地dì

de

sāng

shù

yǐ

yè

cuì

zhī

lǜ

dāng

的 桑 树 已 叶 翠 枝 绿 。 当 hu怀áiniànjiāyuánpànguīzhīrìzǎojiù 念 家 园 盼 归 之 日 ， 早 就 ni念àn

nǐ

ér

chóu

cháng

bǎi

jié

chūn

fēng

ā

你 而 愁 肠 百 结 。 春 风 啊与yǔ

wǒ

sù

bù

xiāng

shí

wéi

hé

chuī

jìn

我 素 不 相 识 ， 为 何 吹 进 qín

秦nǐ

你sī

思nǐ

你luó

罗








zhàng

帐 激 我 愁 思 ？

zhù

shì

jīwǒchóusī

注 释 ：

⑴ 燕 草 ： 指 燕 地 的 草 。 燕 ， 河 yàn

cǎo

zhǐ

yàn

dì

de

cǎo

yàn

hé

北běi

shěng

běi

bù

yī

dài

cǐ

fàn

zhǐ

běi

省 北 部 一 带 ， 此 泛 指 北 bi边āndìzhēngfūsuǒzàizhīchù

地 ， 征 夫 所 在 之 处 。

qín

sāng

qín

dì

de

sāng

shù

qín

⑵ 秦 桑 ： 秦 地 的 桑 树 。 秦 ， sh陕ǎn

xīshěngyīdàicǐzhǐsīfùsuǒ 西 省 一 带 ， 此 指 思 妇 所 之zhī

dì

yàn

dì

hán

lěng

cǎo

mù

chí

shēng

地 。 燕 地 寒 冷 ， 草 木 迟 生 较jiào

nuǎn

de

qín

dì

暖 的 秦 地 。

jūn

zhǐ

zhēng

fū

huái

guī

xiǎng

jiā

⑶ 君 ： 指 征 夫 。 怀 归 ： 想 家 qiè

gǔ

dài

fù

nǚ

zì

chēng

cǐ

⑷ 妾 ： 古 代 妇 女 自 称 。 此 为wéi

sī

fù

zì

zhǐ

思 妇 自 指 。

luó

wéi

sī

zhī

de

lián

zhàng

⑸ 罗 帏 ： 丝 织 的 帘 帐 。

bù

部

zhǐ

指

zài

在

yú

于 。 chù

处

本文来源：https://www.dy1993.cn/08pK.html